To be an indispensable partner, helping clients achieve business success.
To provide effective and innovative communications solutions in Arabic.
Partnerships based on commitment, business know-how and trust.
Explore creative ideas and content marketing solutions in Arabic, and work across a variety of business sectors including finance, fashion, FMCG, hospitality, property and technology, in addition to supporting governmental strategic public initiatives.
Zoe Moleshead – Editorial Director at ITP
Hala is a hard-working individual, adept at multi-tasking. Meticulous in carrying out any task – from translating and editing to proofing – she displays a keen attention to detail and a dedication to complete tasks to the highest standards. A valuable team player. One of the most thorough people I have come across, she takes pride in what she does, displays great attention to detail and is able to simultaneously juggle a multitude of different projects, publications and deadlines; remaining calm and focused even under the most stressful of circumstances. A wonderful person to work with, you couldn’t ask for a better or more helpful and supportive colleague, team member and editor. Anyone would be lucky to work with her or have her on their staff.
Hala is one of the most professional and dedicated people I have ever worked with. She brings a true passion to her work, and will pursue a story to its completion thoroughly and with great care and enthusiasm. She is also a seasoned editor, who is meticulous in ensuring every publication that comes under her scrutiny goes to press perfectly. She is also a truly warm and wonderful person; it’s a privilege to work with her, in any capacity.
We love working with Hala. Working in the events industry we need things turned around very quickly and Hala always delivers on time with accurate translations for business and consumer events. She is very flexible and a super star when it comes to translations! We would highly recommend her!
“I would like to thank you for your wonderful article..I would like to express my high appreciation for taking your precious time in extending your stay while doing additional research on your article.”
I’ve worked with Hala in different projects (As a Freelance Editor) and was more than satisfied with the results, what we liked most about her work is her being fluent in both Arabic and English which made our work much easier yet more professional since it’s not easy to find Editors who are strong in both languages plus her continuous support that she provides after the project is done. All the best.
“I just have read through your article and I must say it is truly one of the best written on the Troodos mountains capturing the very essence of Cypriot hospitality.
Hala is one of the most talented translators and Arabic editors I’ve had the pleasure of working with. Her extensive knowledge of different regional dialects is honed to a fine detail, while her editorial background gives her a keen understanding of the needs of a wide variety of different types of publications. She is also remarkably efficient, never missing a deadline and often completing work well beforehand, without ever compromising on quality. Finally, her professionalism, wonderful attitude and great personality make her an absolute joy to work with. I’d recommend her in a heartbeat.
I worked closely with Hala in the Customer Publishing department at ITP for three and a half years and she is one of the most incredible people I have ever worked with. A fantastic editor, she is extremely dedicated and hardworking, always going above and beyond to ensure that the job is done to the highest possible standards and often voluntarily taking on additional tasks and responsibilities to ensure that this is the case.